Je was op zoek naar: emigre (Frans - Engels)

emigre
emigre

1963 emigre en israël
1963 immigrated to israel

photo de london emigre.
photo by london emigre.

membre de l'assemblée constituante. emigre en 1919.
4. thyssen . . . . . . . . . 3.6 0.97 0.27 6. gelsenkirchen . . . . . . . . . . 8.2 0.51

(emigre en suisse en 1933 : y meurt après la guerre.)
emigrated to switzerland in 1933, died there after war.

(emigre en suisse en 1933; y reste jusqu'en 1951.)
in 1933 emigrated to switzerland, where he remained until 1951.

(emigre en suisse en 1933 et y meurt sans être revenu en allemagne.)
emigrated to switzerland in 1933, died there without returning to germany.

emigre en 1933 en france, arrêté et expulsé, rejoint l'u.r.s.s.
emigrated to france in 1933, was arrested there and deported, went to ussr.

rejoint directement le s.p.d. la même année. (emigre en turquie, puis en scandinavie.
emigrated to turkey, then to scandinavia.

emigre en 1933, expulsé de suède lors des procès de moscou, se voit refuser tout visa, et y meurt).
emigrated in 1933, expelled from sweden at time of moscow trials, unable to get a visa to anywhere, died in sweden.

( emigre aux etats-unis en 1938 et en revient avec son mari en 1947, se fixe en r.d.a.)
emigrated to usa in 1938, and returned with her husband in 1947 to resettle in east germany.

emigre en 1933 vers prague, puis paris, en 1940 à new york et se fixe en 1941 à mexico, où il est photographe, et y meurt.)
emigrated in 1933 to prague, then paris, in 1940 to new york. settled in 1941 in mexico, where he was photographer, and died there.

au s.a.p. en 1932. emigre en suisse en 1933, puis en suède en 1937, où il réintègre la social-démocratie.
in sap in 1932. emigrated in 1933 to switzerland and in 1937 to sweden. joined social democrats.

emigre en 1888 à zurich, rencontre jogiches et fonde avec lui le parti social-démocrate polonais. se fixe en allemagne en 1893, naturalisée grâce à un mariage blanc.
emigrated to zurich in 1888, met jogiches and with him founded polish social-democratic party. settled in germany, naturalised thanks to marriage of convenience.

en russie en 1905, militant du parti s.r. emigre, poursuit ses études en suisse, où il se lie avec les bolcheviks mais abandonne l'action politique.
in russia in 1905, socialist revolutionary emigrated, continued studies in switzerland, where he was associated with bolsheviks but gave up political work.

inquiete de la montee du nazisme en europe, la famille emigre a montreal en 1939, ´ ` ´ quelques mois avant le debut de la deuxieme guerre mondiale.
concerned about the rise of nazism in europe, his family emigrated to montreal in 1939, a few months before the second world war began.

procede de distribution d'une production video a des utilisateurs emigres par le biais de l'internet, et dispositifs destines a sa mise en oeuvre
method for delivering video products to ethnic consumers by using internet engineering and device for carrying out said method