Je was op zoek naar: emincer (Frans - Engels)

emincer l’oignon.
chop the onion.

machine a emincer de la matiere
comminution machine for comminuting material

emincer le fromage et le jambon.
chop the cheeses and ham.

appareil a emincer comprenant une lame et un rouleau fixes rotatifs
slicing apparatus including rotatably attached rigid blade and roller

- emincer les nectarines sans les peler et les placer dans un saladier.
- peel and thinly slice the nectarines and place in a bowl.

emincer finement les oignons et les placer dans des plats à gratin individuels.
chop the onions thoroughly and put them in individual bowls.

emincer les fruits, rajouter le sucre et le jus de citron, bien mélanger.
slice the fruit, add the sugar and lemon juice and mix together well.

emincer l’ail et les filets d’anchois, puis les réserver dans un bol séparé.
chop the garlic and anchovy filets, reserve in separate bowl, add the olive oil, lemon juice, some pepper and mix.

emincer l’oignon. couper les tomates et les olives en petits morceaux, hacher le persil.
furthermore, sting the onion, the tomato, the parsley and olives in small snippets

couper les abricots en deux afin d'enlever le noyau. emincer les fruits, rajouter le sucre et le jus de citron, bien mélanger.
add the apricot brandy and place in the refrigerator.

emincer les oignons et l’ail. mettre de l’huile dans une poêle et dorer les oignons et l’ail pendant 5 mn.
chop the onion and garlic. put oil in the pot and cook the onion with garlic during 5 minutes.

emincer le persil, l’oignon, l’ail et les poivrons et faire frire légèrement le mélange dans la moitié de la quantité d’huile.
stinging the parsley, the onion, the garlic and the peppers, and to fry lightly the hash with one half of the oil

recepteur possedant une etape d'eminceur de seuil variable et un procede de mise a jour des niveaux de seuil de l'etape de realisation de l'emince
receiver having a variable threshold slicer stage and a method of updating the threshold levels of the slicer stage