Je was op zoek naar: empêcher l (Frans - Engels)

certaines restrictions au commerce des services peuvent viser des objectifs sociaux, par exemple empêcher l'étalement urbain ou maintenir des normes sanitaires.
in general, some restrictions to trade in services may be intended to achieve social objectives, such as preventing urban sprawl and maintaining health standards.

en 2000-2001, le recours à des techniques de prévention de la pollution a permis d’ empêcher l’ utilisation de 17 % de ces produits.
in 2000 –2001, 17% of these products were eliminated from use through pollution prevention techniques.

habitatle naseux d’umatilla préfère les habitats riverains avec un fond de galets et de roches, où le courant est assez rapide pour empêcher l'envasement.
habitatthe species prefers riverine habitat with cobble and stone cover, where the current is fast enough to prevent siltation.

améliorer l'accès aux marchés des produits porc - conditions d'importation pendant plusieurs années, l'australie a maintenu certaines exigences dans le but d'empêcher l'importation de produits du porc non transformés, que ce soit en provenance du canada ou d'ailleurs, en raison de présumées inquiétudes liées à la santé des animaux et au syndrome dysgénésique respiratoire porcin.
import conditions for several years, australia has imposed requirements preventing the import of unprocessed pork products from canada and other countries due to alleged concerns relating to porcine respiratory and reproductive syndrome.