Je was op zoek naar: empaqueteuses (Frans - Engels)

système de manutention de contenants destinés à l'alimentation d'empaqueteuses
handling system for containers for feeding parcelling machines

dispositif pour assembler deux pellicules d'emballage pour empaqueteuses du type a progression horizontale
device for joining together two packaging films for packaging machines of the 'flow-pack' type

systeme de manutention de contenants destines a l'alimentation d'empaqueteuses
handling system for containers for feeding parcelling machines

les cigarettes provenant des makers sont stockées dans le buffer. une fois rempli, le buffer est régulièrement vidé par les empaqueteuses.
the cigarettes coming from the cigarette maker are stored in a buffer. when the buffer is full, the packaging machines gradually empty it.

l'une des branches mène directement à une relieuse, l'autre mène à des empaqueteuses d'où les paquets partent à l'emmagasinage
one branch leads directly to a bindery. the other branch leads to bundlers, from which material may be passed to storage

empaqueteuse de cigarettes
cigarette packer