Je was op zoek naar: emploiformation (Frans - Engels)

emploiformation
alternance

emploiformation (
apprenticeship

une formule d’emploiformation pour des diplômés roms
internship scheme for roma graduates

mise en place du premier cycle de rotation emploiformation
implementation

conditions de la rotation emploiformation dans le comté de roskilde
b.1 purchases of training for the unemployed2 course weeks x 31 500 (aof greve p & d)2 course weeks x 43 360 (amu western zealand)

4.2.1.5.1.2.subventions d'emploiformation
employment/training grants

dans ce contexte, le recours aux contrats emploiformation est suspendu.
they show undisguised irritation at the type of course on which the unemployed merely "mark time" and all measures which are not directly aimed at

développement et diffusion de la rotation emploiformation en europe jens kruhøffer..................................................................................................................19
jobrotation development and dissemination in europe jens kruhøffer..................................................................................................................19

expériences allemandes de la rotation emploiformation: étude de cas monika kammeier............................................................................................................35
german experience of jobrotation: a case study monika kammeier ...........................................................................................................33

efficacité du jobrotation (rotation emploiformation): comparaison entre les petites et lesgrandes entreprises
jobrotation efficiency: small and largecompanies compared

en france, les clauses obligatoires des contrats emploiformation figurent dans un avenant joint au contrat de travail habituel.
with worktraining contracts in france, the obligatory content appears in the form of a model codicil which is added to the normal employment contract.

efficacité du jobrotation (rotation emploiformation): comparaison entre lespetites et les grandes entreprises lizzi feiler........................................................................................................................69
jobrotation efficiency: small and large companies compared lizzi feiler .......................................................................................................................67

88. entre 1997 et 2001, il a été exécuté 100 programmes d'emploiformation, dont ont bénéficié 1 800 personnes selon les estimations.
88. in the period 1997-2001, 100 training-employment programs were implemented. it is estimated that 1.800 people benefited from these programs.

mais ces défis imposés à la rotation emploiformation ont leur contrepartie: il s'agit des conditions requises pour faire de cette approche un succès.
this however does not imply (mr bo edlund, association of swedish mechanical construction industries) that job rotation is the only approach.

la commission prend également note de la description fournie par le gouvernement de différents programmes de politique du marché du travail tels que, notamment, les travaux socialement utiles ou les contrats emploiformation.
the committee also notes the government's description of different labour market policy programmes, such as socially useful work and employment-training contracts.

)ainsi qu’il ressort du budget, les charges salariales des employés ne figurent pas comme un posteindépendant des comptes relatifs à la rotation emploiformation.
the main contractor/aof greve project and development department (p & d) attends tosecretarial functions for the steering group and is responsible for the daily management of allphases of the project (preparation, execution and follow-up).

- la seconde a été mise au point plus récemment, en 1977 : c'est la formule des contrats emploiformation qui touche actuellement plus de 30 000 jeunes.
- the second scheme was developed more recently, in 1977 : it concerns the job-training contracts which currently affect 30,000 young people.

2.2.29 pour la région wallonne, à partir de 1987 et jusqu'en 1990, ont été conclus 433 contrats emploiformation, destinés à 151 filles et à 282 garçons.
2.2.29 in the walloon region, 433 employment/training contracts were concluded between 1987 and 30 june 1990 by 151 women and 282 men.

cela confirme pour elle que la décision prise avec le code social iii d’accroître lapart de pratique dans les entreprises, de rotations emploiformation et de stages dans lesactions en faveur de l’emploi était la bonne.
the future structure aims to extend the potential for possible replacement workers toother programmes and hence to include other organisations responsible for continuing training

en outre, des contrats de travail plus souples, conçus comme une étape intermédiaire avant l'obtention d'un contrat à durée indéterminée, ont été introduits (contrat à durée déterminée, emploi partiel, emploiformation, stages et travail temporaire).
in addition, more flexible employment contracts, intended as an intermediate stage before obtaining a permanent contract, had been introduced (fixed-term contracts, part-time employment, in-house training, internships and temporary work).