Je was op zoek naar: emporta (Frans - Engels)

les emporta.
les emporta.

madame s’emporta.
madame lost her temper.

qui l’emporta? 16.
who won the fight? 16.

la personne s'emporta
the person flared up

devinez qui l' emporta?
no surprise as to what won the day.

le vent emporta son chapeau.
she had her hat blown off by the wind.

rasseneur, du coup, s'emporta.
rasseneur was carried beyond himself.

il n'emporta pas de parapluie.
he didn't take an umbrella with him.

cette dernière solution l’emporta.
the latter won out.

au nom du pharmacien, elle s’emporta.
at mention of the chemist she flew into a passion.

laisse-moi, s'emporta-t-elle.
"leave me alone," she said angrily.

le localisme l'emporta sur l'unionisme.
local loyalties proved stronger than the unionist cause.

et pourtant, la révolution ne l'emporta pas.
nevertheless, the revolution was not victorious.

elle s'emporta au sujet des animaux sans abri.
she got on her soapbox about homeless animals.

des bureaux de change et le oui l'emporta!
objective: to teach them the concept of property.

il l’emporta sur leurs tentatives de le détruire.
he beat off their attempts to destroy him.

bae l’emporta contre thomson csf et lockheed martin.
to illustrate, military engines are less important for rolls royce than commercial gas turbines.

puis le déluge les emporta alors qu'ils étaient injustes.
and the deluge overtook them, while they were unjust

en 1866 une famine particulière­ment sévère emporta plus de 30 000 personnes.
in 1866, a particularly harsh famine killed more than 30 000 people.

mais la peste emporta sa femme comme son seul fils en octobre 1683.
unfortunately, both barbara and their only son died in october 1683 during a plague.