Je was op zoek naar: empreintes cytologiques coupes en congélation (Frans - Engels)

coupes en série
serial section

utilisable en congélation et surgélation.
can be used for freezing and deep freezing.

on peut la couper en dés et la déposer dans des sacs de congélation.
you can dice it in advance and seal it in freezer bags, for use when you need it.

on peut stocker en congélation des cellules biologiques marquées par du fluorophore pendant une période de temps prolongée
biological cells which are fluorophore-labeled can be stored frozen for a long period of time

couper en julienne
to julienne

couper en pointes.
cut into wedges.

tomates cerises coupées en deux
cherry tomatoes, cut in half

baguette ciabatta, coupée en deux
baguette, cut in two

chaque empreinte a été coupée en deux.
each fingerprint was cut in half.

couper en 8 pointes; éplucher.
cut into 8 wedges; cut off skin.

couper en tranches minces ; réserver.
cut into thin slices; set aside.

5 enfin, couper jusqu’en haut.
5 finally, cut right through to the top of the fish.