Je was op zoek naar: empruntons (Frans - Engels)

nous empruntons une voie sûre.
we are taking the safe route.

nous empruntons cette dernière.
we follow the latter.

nous empruntons à six sigma:
from six sigma we have taken the following elements:

empruntons-nous une mauvaise voie?
are we flogging the wrong horse?

nous l'empruntons à la préface
what did they suggest?

nous les empruntons à nos enfants.»
we borrow it from our children.”

car nous empruntons encore et toujours.
however, we are still borrowing.

empruntons la voie qui mène à cet objectif.
let us embark on the path towards this goal.

nous empruntons à la theory of constraints:
from the theory of constraints we have taken the following element:

cela signifie que nous empruntons la bonne voie.
we are therefore working in the right direction.

nous empruntons les éléments suivants à « lean »:
from “lean” we have taken the following elements:

6 – empruntons les transports collectifs dès que possible
6 – take public transport wherever possible.

empruntons ensemble la nouvelle voie de l’histoire.
let us take together the new way of the history.

c'est absurde, mais nous empruntons cette direction.
that does not make sense in my view, but we are heading in that direction.

nous empruntons sans réfléchir des modèles à l’étranger.
we have learned to accept foreign models without asking what ends they serve.

nous empruntons de l'argent pour acheter de quoi manger
we borrow money in order to buy necessary food

c’est à elle que nous empruntons les données qui suivent.
the following data are to be found there.

nous empruntons les leçons suivantes du bureau de ce jour-là.
we borrow the following lessons from the office of that day.

nous payons les montants minimum requis et nous empruntons à nouveau.
pay the needed payment and then borrow it over.

nous empruntons maintenant au canada l'argent qu'il nous faut.
in fact, we are now internally borrowing the money that we need.