Je was op zoek naar: en allant se perdant (Frans - Engels)

en allant se perdant
light and distant

s'en allant
you do not go in

en allant au travail
on the way to work

en allant à medjugorje!
by going to medjugorje!

en allant de la pointe
proceeding from a nose

en allant là où elle va!
by going to where they are!

et, tout en allant, il dégoise
we all believe in something we can't prove to be true and

est revenu en allant au village
came back going to village

mon fils a voulu en parler en allant se coucher.
my son wanted to talk about it when he went to bed.

en allant vers le terroir de mon âme
going to my soul’s homeland

, en allant vers un orifice de distribution
, in the direction of an opening

ne dites pas le portable, en allant.
don't talk on a cell phone while driving.

, se réduise progressivement en allant vers le haut
are progressively reduced upward

en allant de la couche de traitement inférieure
from the bottom processing layer

èprouve des douleurs en allant à la toilette.
experiences pain when going to the toilet.

si nous pensons qu’en allant à la confession
it is a fact that often those to whom the abused turn to for help,

du reportage réalisé en allant interroger beaucoup de gens
shoe leather reporting

faire du reportage en allant interroger beaucoup de monde
shoe leather reporting

en allant à l'hôtel, nous avions nos bagages.
when we got to the hotel, we got our bags.

vous envoyez un mauvais message en allant là-bas.»
we were sending the right message by going there.