Je was op zoek naar: en aménageant de plus beaux espaces de jeu (Frans - Engels)

pour de plus beaux rosiers!
for the most beautiful roses!

consultez notre top 10 des plus beaux espaces verts de londres !
for other green spaces in london, check out our top 10 list!

des tapis amortissants ont été mis en place afin de sécuriser encore plus ces espaces de jeu.
damping mats have been put in place in order to further secure these play spaces.

beaux espaces de vie très lumineux, 6 chambres, sous-sol.
beautiful living spaces very bright, 6 bedrooms, basement.

consultez notre top 10 des plus beaux espaces verts de londres ! lire l’article ici…»
for other green spaces in london, check out our top 10 list! read the entire story here…»

bienvenue à monument valley. chez nous. un de plus beaux endroits de la planète.
welcome to monument valley, our home. and one of the most beautiful places on the planet.

concept de l'ecotrail : la mise en évidence des plus beaux espaces verts de la ville européenne qu'elle traverse.
the idea behind the ecotrail is to promote the most beautiful green areas of this european city.

cette maison d'hôtes unique est magnifiquement situé dans un des plus beaux espaces néerlandais.
this unique guest house is beautifully situated in one of the most beautiful dutch areas.

la bosnie-herzégovine est l'un de plus beaux pays au monde.
bosnia is one of the most beautiful countries in the world.

un espace de réunion de plus de 400 mètres carrés
over 4,800 square feet of meeting space

en fait, un parti de la jeunesse aurait de plus beaux jours devant lui que les “gris.”
indeed, a party of the young might well have better prospects than the “greys.”

a. la liposuccion du cou et du menton donne de plus beaux contours à votre visage.
a. liposuction of the neck and chin give your face a more beautiful shape.

les déterminations ne devraient pas être espacées de plus de sept jours.
determinations should be made no more than seven days apart.

ce port occupé a besoin de plus d'espace de déchargement.
this busy harbour requires more offloading space.

mais je veux encore attirer brièvement l'attention sur un de plus beaux secteurs: le tourisme.
but may i ask you to consider briefly one of the nicest areas we have to deal with, namely tourism.

le but de l'invention est de remédier à tous ces inconvénients en aménageant de façon particulière les voies optroniques de l'équipement.
an aim of the invention is to remove all these drawbacks by arranging the octronic channels of the equipment in a special way.

ils sont espacés de plus de 1300 mm l'un de l'autre
they are spaced more than 1300 mm apart;

l'espace de travail inférieur présente de plus une surface de plafond plane.
further, the bottom work space has a planar ceiling surface.

on pourrait corriger en bonne partie la situation en aménageant de petits secteurs boisés dans les rares zones du pays où peuvent pousser des arbres.
in addition to the research results produced, the project strengthened the forestry association of botswana as an institution promoting public education on environmental issues.

plus d'espace/de plus d’espace
more space