Je was op zoek naar: en amour on pardonne mais on oublie jamais (Frans - Engels)

en amour on pardonne mais on oublie jamais
in love we forgive but we never forget

en amour je pardonne mais je n'oublie jamais
in love i forgive but i never forget

pardonne mais j'oublie jamais
forgive but i never forget

nous pardonnons mais nous n'oublions jamais/on pardonne mais on oublie jamais
we forgive but we never forget

on n’oublie jamais ça…
something like that, you will never forget again.

on dit qu'on oublie jamais son premier amour.
they say that you never forget your first love.

on n'oublie jamais rien, on vit avec
i'll never forget you but i'll be gone

en amour je te pardonne mais je n'oublie jamais / en amour, je te pardonne, mais je ne l'oublierai jamais
in love i forgive you but i never forget

on n'oublie jamais une chose comme ça.
you never forget something like that.

on dit qu'on n'oublie jamais les noms de ceux qui meurent.
they say you never forget the names of those who die.

on n'oublie jamais qu'on est en turquie.
you never forget that you're in turkey.

on reste sur le poste de travail, mais on oublie...
on reste sur le poste de travail, mais on oublie...

mais on oublie un élément de taille.
but there is a white elephant in the room.

on n’oublie jamais ce qui fut le premier amour !
you never forget your first love!

mais on oublie tout quand on l'entend.
but all is forgotten and forgiven because of what one's ears get to hear.

en amour, on veut avoir, on veut connaître celui qu'on aime.
in love, we want to have, we want to know the beloved.

mais on oublie les enjeux et on se focalise sur les outils
losing sight of the issues and focusing on the tools

on oublie jamais le petit plaisir, le chocolat chaud à boire au sommet.
we never forget to indulge in a little treat, enjoying a hot chocolate at the summit.

on pourrait aussi prendre d'autres sondages, mais on oublie de les citer.
there may be other polls, but they fail to cite them.

cependant, on n’oublie jamais qu’il faut toucher le plus grand nombre.
however, the need of reaching a wide audience as much as possible always receives attention.