Je was op zoek naar: en bons termes (Frans - Engels)

être en bons termes avec
be on good terms with

être en bons termes avec qn
be in with sb

elle est en bons termes avec lui.
she is on friendly terms with him.

indépendant, mais toujours en bons termes
separated, but still on good terms

je suis en bons termes avec mon frère.
i am on good terms with my brother.

il est en bons termes avec m. brown.
he is on good terms with mr brown.

ils sont en bons termes avec leurs voisins.
they have been on good terms with their neighbours.

ils sont donc en bons termes avec tout le monde.
those who are meek never lose their temper. so they are on good terms with everyone.

il n'était pas en bons termes avec son père.
he was not on good terms with his father.

ils sont en bons termes l'un avec l'autre.
they are on good terms with each other.

alors vous devez être en bons termes avec votre mère.
then you must be on very good terms with your mom.

suite à leur réconciliation, ils restèrent apparemment en bons termes.
following their reconciliation, they apparently remained on friendly terms.

go-shirakawa et kiyomori sont d'abord en bons termes.
taira no kiyomori and go-shirakawa were on good terms initially.

nous sommes restés en bons termes, mais nous ne nous fréquentons plus.
we have maintained good relations but we do not see each other anymore.

c’est pourquoi il importe d’être en bons termes avec eux.
that is why it is important to build up a good relationship with them.

pour l'heure, nous estimons être en bons termes avec les tahltans.
currently, the company believes it has a good relationship with the tahltans.

blaze bayley reste malgré tout en bons termes avec son ancienne formation.
he remains on good terms with his former bandmates.

sans aliénation, vivez autant que possible en bons termes avec toute personne.
as far as possible without surrender

je voudrais que djibouti vive dans la paix et soit en bons termes avec ses voisins.
i would like djibouti to live in peace and on good terms with its neighbours.

jusqu'alors, il avait généralement été en bons termes avec revenu canada.
he had also been on good terms with revenue canada generally.