Je was op zoek naar: en cas de réponse négative (Frans - Engels)

en cas de réponse négative, veuillez expliquer:
if no, please explain.

en cas de réponse négative aux questions ad 1:
if the answer to the first question is in the negative:

en cas de réponse positive
following a hit

en cas de réponse négative à la deuxième question:
if question 2 is also answered in the negative:

en cas de réponse négative, passer à la question 23.
make health department review a mandatory component of environmental assessment.

2) en cas de réponse négative à la question précédente:
if the answer to the above question is in the negative:

en cas de réponse affirmative, lesquelles?
and if so, how?

en cas de réponse négative, veuillez passer à la question 11.
if your answer is ‘no,’ please move to question 11.

(en cas de réponse négative, passez directement à la question 10)
(if no, go question 10)

en cas de réponse négative, veuillez en indiquer les principaux motifs:
if the answer is ‘no’ please specify the main reasons for it:

en cas de réponse négative, le microcontrôleur effectue une nouvelle boucle 48.
in the case of a negative comparison, the microcontroller performs a new loop 48 .

conduite à tenir en cas de réponse positive
procedures following a hit

5) en cas de réponse de principe négative à la pre mière question:
in answer to the questions referred to it, the court held that:

Échange d’informations en cas de réponse positive
the exchange of information after a hit

échanges d'informations en cas de réponse positive,
the exchange of information after a hit,

2) en cas de réponse négative à la première question, la directive protègetelle des
(2) if the answer to question (1) above is in the negative, does the directive protect

en cas de réponse négative, l’agent peut demander l’intervention du médiateur.
in the event of a negative reply, the staff member may request mediation.

en cas de réponse au rappel, l'appel reprend
when the call back is answered the call is resumed

aucun recours n'est possible en cas de réponse négative de la part des trois universités.
there is no possibility of appeal ifall three universities respond negatively.

en cas de réponse négative, l'entreprise doit en informer le travailleur et ses représentants légaux.
where an application is rejected the firm must inform the worker and his unionrepresentatives.