Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en ce moment
en ce moment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en ce moment,
of the media in denmark
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ce moment :
autumn is beautiful for such a short time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ce moment, tu es en train de recevoir.
right now you are receiving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sois prudent. en ce moment, tu es pratiquement nu.
- be careful. in your present state, you're practically naked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tu es heureux, israël!
happy are you, o israel! who is like you, a people saved by the lord, the shield of your help and the sword of your majesty!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'espère que tu es heureux
i hope you are happy
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que tu es heureux.
i hope you're happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es heureux de rester froid.
you are lucky to remain cool.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc tu es heureux de cet album ?
so you are happy with this album?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
33.29 que tu es heureux, israël!
33:29 you are happy, israel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ce moment, tu penses à ta sœur, d’accord?”
you are not supposed to do that! right now you are thinking about your sister, ok?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en ce moment tu te trouves englouti dans des projections mentales.
right now you are caught up in mental projections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es heureux sans moi/vous heureux sans moi
you happy without me
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ce moment-ci tu es en train de voir le jugement qui va s’intensifier
the reality is that right now you are seeing judgment,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu me promettes qu'à mes côtés tu es heureux
that you would promise me that you are happy at my side
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le bonheur n’a pas de forme, mais tu es heureux.
"happiness has no form, but you are happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et cette révélation que pierre reçoit en ce jour le rend bienheureux ! " tu es heureux, simon ..."
"happy are you, simon!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a aucun moment tu n’es obligé de céder au péché.
there is no point at which you have to give in to sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ce moment, tu es en train de faire l’expérience de simples émotions colorées par une réalité fausse.
you are now experiencing simple emotions colored by un-reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: