Je was op zoek naar: en ce sens le talmud écrit il que (Frans - Engels)

en ce sens, le conseil :
thus the council:

le talmud.
neder.

qu’est-ce que le talmud?
what is the talmud?

en ce sens, le grief est inopérant.
in that regard, the ground of appeal is ineffective.

en ce sens, le processus de faire face
in this sense, the process of facing

nous lisons le talmud.
we read the talmud.

en ce sens, le changement est enfin arrivé.
in a sense, that change has now arrived.

le talmud dit qu’il est permis mentir.
the talmud says you can lie as much as you wish, all you have to do is make a resolution at the beginning of the day or year stating that you will do so.

elle veut étudier le talmud.
and she wanted to study the talmud.

l'osce est, en ce sens, le cadre adapté.
the osce would be the appropriate framework for this.

en ce sens, le principe est évidemment «général».
in this sense the principle is obviously 'general'.

en ce sens le pf "limite" le développement régional.
"limit s" r eg i on al d eve lopme nt .

17. ainsi dans le talmud babylonien.
17. thus in babylonian talmud.

le talmud (pages 13 - 17)
the talmud (pages 20 - 24)

on retrouve un bref parallèle de ce passage dans le talmud babylonien:
there is a short parallel to this in the babylonian talmud:

fondamentalement le talmud se compose de deux parties.
and in the case of the talmud - contrary to that of the bible - the literal sense of the text is binding, and one is not allowed to interpret it away.

cependant, le talmud affirme catégoriquement qu’ :
although talmud declares firmly that:

le talmud dit qu’ils ont le droit de me tuer
the talmud says that they are entitled to kill me.

b. le talmud aussi voit la chose de cette façon
b. this is the way the talmud sees it also

et non le contraire comme le vatican et le talmud enseignent.
and not the other way around, as the vatican and the talmudic jews teach.