Je was op zoek naar: en cile eh tu vas voir toi sale (Frans - Engels)

tu vas voir.
you shall see."

tu vas voir :
you will see :

tu vas voir la différence.
you will see the difference.

en gros, le show sera celui que tu vas voir ce soir.
basically, it’s what you’re gonna see tonight.

oh kadhafi tu vas voir, la libye sera libre
gaddafi you will see! libya will soon be free!

- tu vas voir c'est la danseuse espagnole.
" you go to see, itis the spanish dancer. "

oprah winfrey!!!!! damn!!!! tu vas voir oprah????
oprah winfrey!!!!! damn!!!! tu vas voir oprah????

explique à la maison d’israël tout ce que tu vas voir.
declare all that you see to the house of israel."

"maintenant, tu vas voir! ok, qui a volé ma dague?"
"now you're gonna get it! okay, who stole my dagger?"

ce que tu vas voir peu de gens le voient. c’est une chance unique.
lenny collects small amounts every month.

je ne réponds pas à tes questions. si tu me poses une question, tu vas voir.
leave me alone. i don't answers questions from you. if you ask me a question, you'll see.

tu vas voir un turc, tu demandes le prix et puis tu dis : "mais pourquoi ??"
you go to a turk, ask for the price, and then you say — “but why??”"

ces gestes qui te font sentir mieux quand tu vas voir le médecin et que tu te sens déjà super bien.
these gestures give you a sense of security when you go to see a doctor, and then you feel much better.

et tu vas voir que du monde très bien qui appelle notre tribune et de tous les groupes d'âge.
listen more often, please, my little brat, and you'll see that respectable people of all age groups call in.

b. tu vas voir l’ami(e) en question, et lui dis que tu aurais besoin de lui parler.
b. you go see the friend and say that you need to talk.

si tu veux connaître le pouvoir que représente ton argent, va à la banque et dis que tu veux tout retirer, et tu vas voir le directeur arriver comme une flèche.
if you want to know the weight your money carries, go to a bank and say you want to withdraw everything and immediately you will see the bank manager will come rushing out.

- attends ! dit ole ferme-l' il, n'aie pas peur, tu vas voir une petite souris.
what do you think i have got here? said ole-luk-oie, do not be frightened, and you shall see a little mouse.

je connais un nouveau coin de pêche, un fameux ! tu vas voir ce que tu vas voir… des bestiaux, il n’y a que ça !
i know a new spot for fishing, fabulous! you’ll see what you’ll see… beasts big like this!

puis si tu veux, je suis prête à partager les corrections avec toi...[…]...ou même à te les envoyer, puis tu vas voir de toi-même là. […] il y a plusieurs choses.
and if you like, i’m prepared to share the corrections with you . . . or even to send them to you, and you will see for yourself . . . there are several things.

les choses que tu vas voir serviront d’avertissement. le livre que tu vas écrire sauvera beaucoup d’âmes de l’enfer. ce que tu vois ici est bien réel.
the things you are about to see are a warning," he said. "the book you write will save many souls from hell. what you are seeing is real.