Je was op zoek naar: en compl‚ment … mon mail pr‚c‚dent (Frans - Engels)

l'exemple pr?c?dent ressemblerait donc ? ceci:
so the above example would look like the following:

le tribunal constitucional en mati re de droit successoral annule un arr t pr c dent du tribunal superior de justicia de catalu a car prononc en violation du principe d galit en raison du ...
the constitutional court in the matter of law of succession quashes a former decision of the tribunal superior de justicia de catalu a because it had been issued in violation of the principle of equality ...

dans l'exemple pr�c�dent, remplacez par le nom du service, tel que sshd.
in the previous example, replace with the name of the service, such as sshd.

la cour de cassation a rejet le recours pr sent par un d tenu au titre des articles et de la cedh contre un arr t pr c dent de la cour d appel de ...
the court of cassation has rejected the claim lodged by a prisoner based on articles and of the echr against a previous decision of the court of appeal of rouen concerning his complaint against penitentiary ...

la cour de cassation a annul l arr t de condamnation pr c dent de la cour d appel contre l association greenpeace pour abus du droit la libert d expression la suite de l ...
the court of cassation has quashed the previous sentence of the court of appeal against the association greenpeace for abuse of the right to freedom of expression because of the disparaging use of a trademark ...

les dispositions de l’alin a pr c dent s’appliquent aussi aux obligations correspondantes des accords vis s l’article 3.
the provision of the previous paragraph also applies to corresponding obligations under the agreements referred to in article 3.

comme dans l'exemple pr�c�dent, le montant de la tvh sur des frais de petite caisse �quivaudrait � 12,28 p. 100 du montant total du remboursement demand�; pour les d�placements, il �quivaudrait � 12,28 p.
similar to the previous example, the hst amount on a petty cash claim would be 12.28 per cent of the total claim; for travel, it would be 12.28 per cent of the total amount of the claim less the portion prepaid by the department (usually airfare).