Je was op zoek naar: en consequence (Frans - Engels)

et, en consequence,
consequently,

et souligne en consequence
therefore stresses:

en consequence, le conseil decide :
the council therefore decides:

en consequence, les plaintes sont rejetées.
the complaints are therefore dismissed.

l allocation peut etre modifiee en consequence.
the allowance may be revised accordingly.

renommer les notes suivantes en consequence:
rename subsequent notes accordingly.

rectificatifs et modifications a apporter en consequence 15.
corrigenda and consequential amendments 15.

en consequence, les actions preconisees en matiere de prevention,
consequently, the recommended actions regarding prevention,

en ´ ´ consequence, je propose l’ajournement du debat.
for that reason, i would move adjournment of the debate.

en consequence, elle a suspendu la procedure des mesures provisoires.
interim measures proceedings have therefore been suspended.

le montant allouable peut s'en trouver reduit en consequence.
this may result in a reduction in the amount available for allocation.

(lr 1985, ch. h-6) en consequence, le tribunal:
(rs 1985, c h-6) .../29 - 29 - consequently, the tribunal:

en consequence, transports canada a repris sa planification pour une piste.
as a result, transport canada renewed its planning for a runway.

procede de procedure de rappel pour telecommunications avec dispositifs adaptes en consequence
call-back method for telecommunications and devices adapted accordingly

en consequence, cette ´ ´ province ne recoit plus autant de perequation.
they have been getting less equalization as a result.

procede servant a transmettre des messages et vehicule a moteur equipe en consequence
method for the transmission of messages and a correspondingly equipped motor vehicle

procede pour charger des donnees sur des cartes a puce et dispositifs adaptes en consequence
method for loading data onto chip cards and devices adapted thereto

en consequence de ces changements, le citoyen n’est plus au cœur de la constitution.
these changes move the citizen from the centre of the constitution.

en consequence de cela, on ne trouve qu’une cinquantaine de banques etrangeres au pays.
as a result, there are only approximately 50 foreign banks in canada.

procede de production d'une caracteristique de securite et imprime presente en consequence
method for producing a security feature and printed medium which is provided with said security feature