Je was op zoek naar: en cours de déploiement (Frans - Engels)

b y compris un observateur en cours de déploiement.
b including one observer being deployed.

au cours de la phase de déploiement :
deployment phase:

d’identifier des situations difficiles en cours de déploiement
identify adverse situations while on deployment

déploiement en cours de planification.
deployment at the planning stage.

elle est en cours de déploiement dans 34 districts et 14 municipalités.
the roll-out of cflg is well under way in 34 districts and 14 municipalities.

ce programme est en cours de déploiement dans l'ensemble du pays.
the programme is being rolled out throughout the country.

on compte aujourd’hui 77 projets, dont 41 en cours de déploiement.
there are now 77 projects, of which 41 are currently under deployment.

déploiement de tubage en cours de forage
casing while drilling

plans d'action de réduction de coût de 1md€ en cours de déploiement
€1 billion cost reduction action plans on going.

6. un ensemble d'initiatives de liaison sont également en cours de déploiement.
6. a range of liaison initiatives are also under way.

dans cette zone, 14 nouveaux systèmes à hyperfréquences sont désormais en cours de déploiement.
a further 14 microwave systems are being deployed in the mission area.

en cours de déploiement, il accueillera des radios privées et les journaux régionaux de ssr.
it is currently being rolled out in phases, and will be used by both private radio stations and srg's regional magazine programmes.

certains médias disent déjà que notre aviation est en cours de déploiement dans la région.
some media are already saying that our aviation is being deployed in the area.

les lignes directrices opérationnelles ont été signées le 21janvier2013 et sont actuellement en cours de déploiement.
the operational guidelines were signed on 21 january 2013, and the mri roll-out phase has started.

cette dernière version, en cours de déploiement dans les différents bassins de production du groupe.
this latest version, which is being rolled out in the group’s various agricultural production areas,

soldato futuro est maintenant en cours de déploiement pour expérimentation, avec une précommande de 92 kits pour 2007.
soldato futuro is currently being deployed for trials, with a pre-order for 92 kits for 2007.

253. la lutte contre l'hépatite b est une nouvelle initiative du pev en cours de déploiement.
hepatitis b control is now being implemented as a new initiative for achievement by 2012.

ce cadre expéditionnaire permettra à la force aérienne de mieux maintenir les opérations en cours de déploiement.
this expeditionary framework will enable the air force to sustain deployed operations better.

ce mois-ci, l'offre est en cours de déploiement en italie, au luxembourg et en turquie.
this month, the offer is being rolled out in italy, luxembourg and turkey.

de ce fait, le plan de déploiement actuel est en cours de révision.
as a consequence, the deployment plan is currently under revision.