Je was op zoek naar: en cours de signature (Frans - Engels)

en cours de
pending in court

en cours de livraison
out for delivery

en cours de construction.
held a "walk for darfur" fundraiser, and raised over $1,100 for war child canada with the support of students and staff at grand centre high school.

:: en cours de négociation
:: under negotiation

- en cours de validation.
- validation underway

(en cours de labellisation)
(accreditation in progress)

signatures en cours de collecte
signatures are currently being collected

ce dossier est en cours de signature à la communauté économique européenne.
this proposal is at signature stage in the european economic community.

(oui)= signature en cours
(yes)= signature under way

ce document est en cours de signature par le ministère cubain de la défense.
this document is in the process of being signed by the cuban ministry of defence.

au cours de la cérémonie de signature, m. narendra modi a déclaré :
during the signature ceremony, the honourable chief minister of gujarat, shri narendra modi, declared:

un mémorandum d'accord était en cours de signature entre pôle dette et la cnuced.
a memorandum of understanding was being signed between pôle dette and unctad.

la récolte de signatures est en cours.
the collection of signatures is still going on.

en cours de signature : l'aquitaine, l'auvergne, le limousin, la ville de paris
in the process of being signed: aquitaine, the auvergne, limousin, and the city of paris

a cet effet, un décret d'application de cette loi a été élaboré qui est en cours de signature.
a decree containing implementing regulations for the act has been prepared and is in the process of being signed.

ils lancent l’appel suivant: déclaration de bruxelles mai2009 . la déclaration est en cours de signature.
they issued the following appeal: [déclaration of the brussel’s seminar may 2009->doc1488center. the appeal is under signature.

d) toute procuration ou délégation de signature en cours de validité;
d) any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and

toute procuration ou délégation de signature en cours de validité; ainsi que
any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and

le ministre emerson s'entretenant avec m. alexei gordeyev au cours de la cérémonie de signature.
minister emerson and mr. alexei gordeyev speak at the signing ceremony back row, left to right:

un cours de formation en gestion financière est actuellement offert à tous les gestionnaires ayant un pouvoir de signature.
a financial management training course is currently being delivered to all managers with financial signing authority. module 4 covers travel.