Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en decembre
in december
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noël est en decembre
janvier est le dernier mois de l ’ année
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a paraÎtre en decembre
graduate careers in europe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous fêtons noel en decembre
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'essence est gratuite en decembre
free petrol in december
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
accord de principe en decembre 2002.
agreement of principle in december 2002.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decembre est le ___ mois de l’année
is the eleventh month of the year
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le projet devrait etre acheve en decembre 2008.
good practices all dnd entities responsible for niandated part iv activities such as cmp who oversees 39 recruiting centres, are committed to comply with all guidelines in support of part iv requirements.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est bientot les vacances de noël et les stations de ski commencent leur campagne de communication.
c'est bientot les vacances de noël et les stations de ski commencent leur campagne de communication.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le conseil a approuve en decembre 1986 cette reforme.
the council gave its approval in december.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
effectifs caprins en decembre (1000 tetes) (2)
(2) total 1
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la fin d'année scolaire, et c'est bientot le moment où élèves et professeurs vont se quitter.
c'est la fin d'année scolaire, et c'est bientot le moment où élèves et professeurs vont se quitter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cliquez sur 'démarrer!' et souriez, votre conversion est bientot terminée.
click 'start!' and you are done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mine raglan est sensée commencer la production de concentre en decembre 1997.
the smelter is being modified in order to be able to handle this additional material.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a ete projetee pour tenir des reunions du comite en decembre 1997 et femer 1998.
it was planned to hold regular committee meetings in december 1997 and february 1998.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
´´^´ ´ les statistiques figurant dans cette publication ont ete arretees en decembre 2000.
the cut-off date for the statistics included in this issue was december 2000.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
les travaux, qui commenceront en mars et se termineront en decembre de l'an 2000, créeront quelque 195 emplois.
about 195 jobs will be created as a result of this project.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce conseil s'est reuni pour la premiere fois a djakarta en decembre 1983 ou il a arrete le programme de ses futurs travaux.
it met for the first time in jakarta in december 1983, where it agreed its programme for future work.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
´ le graphique 2.6 presente les parts relatives ´ des composantes de m3 en decembre 2000.
chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of m3 in december 2000.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c’est bientot la fin de juin, et le comite doit presenter son rapport a la fin ˆ ´ ´ ` de septembre.
we are nearing the end of june and this committee has to report at the end of september.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: