Je was op zoek naar: en discussion avec (Frans - Engels)

r. nous sommes présentement en discussion avec eux.
a. discussions are ongoing.

je suis en discussion avec d’autres entreprises.
a few other companies are still in process.

le président dimitriadis en discussion avec margot wallström.
president dimitriadis in discussion with commission vicepresident margot wallström.

@cfkargentina : je suis en discussion avec pepe (mujica).
@cfkargentina: i spoke with pepe (mujica).

projet de proposition de financement en discussion avec aidco.
draft financing proposal under discussion with aidco.

m. engelbert lütke daldrup en discussion avec le comité.
engelbert lütke daldrup in discussion with the committee.

en discussion avec le groupe de travail sur les téléphones portables
under discussion with the mobile phone working group (mpwg)

il est actuellement en discussion avec certains États à cette fin.
he is currently engaged in discussions with some states for this purpose.

m. söderman en discussion avec m. elwyn moseley, le 28 mai.
mr söderman exchanging views with mr elwyn moseley on 28 may.

une loi sur la législation du travail est en discussion avec les syndicats.
discussions with the trade unions on a labour laws act are taking place.

la commission est entrée en discussion avec le canada et l’australie.
the commission has entered into talks with canada and australia.

un professeur canadien en discussion avec des étudiants égyptiens pendant un séminaire.
a canadian professor engaging with egyptian students during a seminar.

ils sont en discussion avec l’oit et l’agence française de développement.
they are in discussion with the ilo and the french development agency.

en plus des quelque 31500 nouveaux dé sification est en discussion avec le déposant.
in addition to some 31 500 new applications cause classification is under discussion with received in 1998. the examination division the applicant.

une réduction parallèle est encore en discussion avec les autorités de la republika srpska.
a parallel reduction is still under discussion with the republika srpska authorities.

nous récoltons des preuves à cet égard et sommes en discussion avec les parties prenantes.
we are gathering evidence in this respect and are discussing it with stakeholders.

on est en discussion avec 2 autres groupes mais je ne peux pas te donner les noms maintenant.
we are in discussion with 2 other bands but i can't give you the names now.

nous sommes également en discussion avec les autorités belges à propos de la sécurité de bruxelles.
we are also in ongoing discussions with the belgian authorities regarding security in brussels.

le canada est actuellement en discussion avec les autorités du pays sur les modalités de reprise des échanges.
we are in discussions now with jamaican authorities to resume trade.

monsieur le président, nous sommes encore en discussion avec la grande-bretagne à ce sujet.
mr. speaker, we are still in discussions with the british with respect to this matter.