Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'aime voyage en ete je vais en france cet ete
i like to travel in the summer i'm going to france this summer
Laatste Update: 2016-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vais en france
i go to canada
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais en france avec mon meilleur ami
his name is josh
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais en france pour rafraîchir mon français.
i’m going to france to keep up my french.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais en canada
i'm going to finland
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais en parler.
let me address that.
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais en prendre note
i will make note of that
Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais en mentionner un.
i will give you one such example.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
normalement je vais en vacances
my ideal holiday is to go to spain with my family and friends and go to the beach and enjoy the warm weather
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais m'en charger.
i'll make it my business.
Laatste Update: 2019-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais en ville en voiture
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais en évoquer deux rapidement.
i shall refer to two of them briefly.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je vais en lire quelques extraits:
i will read a little of that article:
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais en citer quelques exemples.
perhaps i may give some examples of initiatives launched by the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je vais en nommer quelques-unes:
i will name some of the companies.
Laatste Update: 2011-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc je vais en parler aujourd'hui.
so i'll be talking about each of those today.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cher collègue, je vais m'en occuper.
i shall look into the matter, mr watson.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque je vais en europe, je ne me contente pas de demeurer en france pendant mon séjour.
when i travel to europe, i do not just go to france while i am there.
Laatste Update: 2015-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« chaque fois que je vais en france, j’achète un rayon entier de moebius dans les librairies.
urasawa, for instance, enthused: “when i went to france i bought a mountain of books in the mœbius corner of the bookstore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meme s’il vient d’etre tres chaud en france, l’histoire de cet ete est l’histoire de la pluie.
although we’ve had a heatwave recently here in france, the dominant theme for this summer has been rain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: