Je was op zoek naar: en font un (Frans - Engels)

ca en font un chef d'oeuvre
makes

certains en font un perpétuel persécuté.
some people think he had a persecution complex.

nos valeurs civilisées en font un impératif.
our civilized values insist on this.

argilo-calcaire en font un vin unique.
earth makes for a one of a kind wine.

ils en font un grand sujet de consolation.
they make of it a big topic of consolation.

Évidemment, ils en font un usage très rationnel.
obviously, they use it very wisely.

ces caractéristiques en font un lieu unique et confortable.
those features make it an unique and comfy place.

les fortes vagues en font un bon site pour le surf.
the strong waves make this place good for surfing.

d'Écosite, qui en font un concept unique par rap
the specific features identifying the ecosite ap

les inserts en cuivre métallique supérieure en font un must.
the metallic copper upper with mesh inserts make this a very attractive shoe.

des fans de warcraft iii en font un mod dans starc [...]
stephano pulled out of a [...]

ses nombreux coloris en font un accessoire de mode très tendance.
and the colour palette makes it the perfect fashion accessory.

cela démontre que les magistrats en font un usage particulièrement exceptionnel.
this shows that judges apply such custody only in the most exceptional circumstances.

le décor et l'ambiance en font un lieu incontournable de bruxelles
the atmosphere and decor make it a key part of brussels' nightlife!

la tenue de route et le freinage en font un véhicule rassurant.
the road-holding and braking capability make this a reassuring vehicle.

de fait, ses traditions en font un élément britannique aux yeux de beaucoup.
indeed, its traditions make it look british to many people.

les nombreux succès de m. idris en font un directeur général idéal.
the history of dr. idris is full of achievements which make him worthy of becoming the director general.

ses propriétés en font un excellent candidat pour des applications hydratantes en cosmétique.
its properties make it an excellent candidate for applications in cosmetic moisturizing.

les États unis en font un monopole, comme de bien d' autres questions.
the united states is monopolizing the issue, as it does many other issues.

leur localisation géographique, leur géologie et leur climat en font un endroit très spécial.
the geographic location, geology, and climate make the barrens a very special place.