Je was op zoek naar: en général les garçons aiment (Frans - Engels)

en général, les
(3) tables 1 and 2 contain some basic data on the three upland regions.

en général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
generally speaking, boys like girls with long hair.

en général, les américains aiment beaucoup le café.
generally speaking, americans are very fond of coffee.

en général, les matériels
there may also be safety issues related to cleanliness.

en général, les subventions,
in general, subsidies,

en général, les cotes :
overall, the freshwater quality scores have:

les garçons aiment particulièrement le base-ball.
baseball clubs are very popular among boys.

en général, les membres de
*based on the 1998–1999 national population health survey.

en général, les filles sont meilleures élèves que les garçons.
in general, girls have more success in education than boys.

en général, les procédés comprennent
in general, the methods include

en général, les filles se développent plus rapidement que les garçons.
overall, girls develop more quickly than do boys.

en général, les chiens détecteurs :
typically, detector dogs:

en général, les coûts vont augmenter.
costs will increase overall.

en général, les garçons atteignent la puberté plus rapidement que les filles.
in general, boys reach puberty earlier than girls.

en général, les secondes fibres inertes
usually the second inert fibers

en général, les estimations semblent raisonnables.
overall, the estimates seem reasonable.

en général, les accords commerciaux exigent :
in general, trade agreements require:

c’est chouette les garçons qui aiment les belles choses.
i like guys who like beautiful things.

en général, les marchés immobiliers s’améliorent.
in general, housing markets are improving.

en général, les filles performent un peux mieux que les garçons et ont moins de problèmes.
that is very clear and it comes out on a number of dimensions.