Je was op zoek naar: en gagnant en expertise: (Frans - Engels)

exigences en effectifs et en expertise
staffing and expertise

le poisson gagnant en pj:
the winning fish in attached document:

saison 2009 / 2010 : gagnant en d1p.
2008/2009: winner in d2p and d1p.

en gagnant la connaissance divine profonde de:
by gaining profound divine knowledge of:

tout le monde en sort gagnant, en particulier l'environnement européen.
this is a win-win situation, in particular for the european environment.

au mans, il faut marquer les esprits en gagnant.
against le mans, we have to show how we intend to go on, by winning.

résultats de sa saison 2010/2011 : gagnant en d elite
results of his 2010/2011: winner in d elite…

vous épargner des efforts inutiles tout en gagnant du temps
save time and efforts

en gagnant le super satellite tu bénéficieras plusieurs avantages notamment :
win a super satellite and we will:

existe-t-il des créneaux canadiens riches en ressources et en expertise?
are there canadian “niche” areas where we have significant expertise or resources?

2008) en expertise-conseil et 100 000 $ en construction.
2008) and construction up to $100,000.

• les gagnants en excellence en science
• excellence in science winners

le gagnant en l’ occurrence n’ est toutefois pas le parlement.
finally, i have two questions for you, commissioner.

cette centralisation permettra à l'organisme de réduire ses coûts tout en gagnant en efficacité organisationnelle.
by reducing the number of its locations, the agency will realize organizational and cost efficiencies in the administration of its business and facilities.

• en gagnant une reconnaissance mondiale pour l’excellence technique et commerciale
• attracting world recognition for technical and commercial excellence

en gagnant de points d'amélioration lors d'une attaque de renégats.
while winning upgrade points on renegade attack flights.

des moyens en expertise adéquats au niveau des tribunaux complèteraient utilement cette initiative.
appropriate expertise in the courts would usefully complement this initiative.

projets gagnants en 2002
council of europe award "young active citizens" 2002 projects awarded in 2002

les applications récentes des techniques spatiales ont montré que l'on peut sensiblement diminuer les dépenses d'infrastructure en gagnant en efficacité.
recent developments using space technology have shown that expenditure on infrastructure can be significantly reduced and major efficiencies obtained.

on évite ainsi l'utilisation d'un moteur pas à pas, volumineux et coûteux, tout en gagnant en temps de réponse.
this avoids the need to use a bulky and costly stepping motor, whilst at the same time saving response time.