Je was op zoek naar: en garde a vue (Frans - Engels)

en garde à vue
in custody

en garde
on guard

mort en garde à vue
death in custody

décès en garde à vue
deaths in police custody

3) mise en garde à vue;
3) taking into custody;

mettre qn en garde à vue
take sb into police custody

(l) décès en garde à vue
(l) deaths in police custody

il a été mis en garde à vue
he was remanded in custody

objet: torture en garde à vue
subject matter: torture in police custody

il a été placé en garde à vue
he has been remanded in custody

bulanov est actuellement en garde à vue.
bulanov is currently in custody.

mettre quelqu'un en garde à vue
remand somebody in custody

personnes vulnérables placées en garde à vue
vulnerable persons in police custody

statistiques - décès en garde à vue, 19962001
statistics - deaths in custody, 1996-2001

il a alors été placé en garde à vue.
he was kept in remand where his condition deteriorated.

voyons les garde-a-vue et les prisons.
the judge found nothing in the file, and very quickly ordered that the case be dismissed and fr. jean-juste be released.

d'exécutions extrajudiciaires pendant la garde a vue,
of extrajudicial execution while in custody, as raised

elle a été mise en garde à vue (en france)
she has been remanded in custody (in france)

une mise en garde a été introduite dans la rubrique 4.4:
a warning has been introduced in section 4.4:

dispositif de mise en garde a filtre a canaux a reseau accordable
tunable grating-based channel filter parking device