Je was op zoek naar: en iso protected 1 :2003en iso protected 2 :2003 (Frans - Engels)

tous les résultats sont conformes et satisfaisants. toutefois, nous allons réaliser par un expert un raport de sécurité biologique conformément à la méthodologie d’écrite dans la norme nf en iso protected 1 sous 3 mois
all results are consistent and satisfactory. however, we will conduct, by an expert, a biological safety report according to the methodology written in the standard nf en iso protected 1 in 3 months

le protocole pour la validation de performance de la stérilisation à la chaleur humide selon la norme nf en iso protected 1(2006) établie par la société steriservices certifié par l’organisme g med ‘ce0459) selon les certifications suivantes :
the protocol for the validation of performance of moist heat sterilization according to the nf en iso protected 1 (2006) standard established by the company steriservices certified by the organization g med 'ce0459) according to the following certifications:

le référentiel iso protected, repose sur l’analyse approfondie des exigences des clients (au sens large), y compris les organismes notifiés ou autorités compétentes pour les affaires réglementaires, et de leur satisfaction au mieux en pratiquant un management par la qualité selon le schéma général ci dessous :
the iso protected standard is based on an in-depth analysis of customer requirements (in the broadest sense), including notified bodies or authorities competent for regulatory affairs, and their best satisfaction by practicing quality management according to the scheme. general below: