Je was op zoek naar: en les �coutant attentivement (Frans - Engels)

en les déformant
by deforming them

en les revoyant,
i will recall,

en les fermant ?
close them?

en les îles grecques
in the greek islands

12 . en les fondant
12 . by melting out

10 . . en les pliant
10 . . by folding the material

en les faisant saliver
which had them watering at the mouth

- soit en les énumérant;
- listing them; or

en les négociations sur le ttip
ttip talks

en les rendant plus transparents.
we can do it by making them more transparent.

soyez-en les garants!»
please be its guarantors”.

donnons-lui en les moyens.
let it have that ability.

en , les opérations peuvent commencer.
the details of the undercover operation were made public by the us army in 1990.

indiquez-en les causes possibles.
identify possible causes for the observed symptoms.

de maints cochons, en les caressant,
there’s but one doctor, in the north,

alors, tirons-en les enseignements!
let us learn then the lessons from this.

en les remplissant d'humilité, de bonté,
filling them with humility, goodness,

avant j’aidais les patients à aller mieux avec mes mains, des appareils et en les écoutant attentivement.
i used to improve my patience wellbeing with my hands, with appliances and by listening attentively.

si vous avez un de ces doutes, j'espère que vous réaliserez la raison en écoutant attentivement ce message.
if you have such doubts, i hope you will realize the reason by listening to this message carefully.

en les écoutant attentivement, l’homme au manteau put saisir dans son entier l’intéressante conversation que voici :
by listening to them attentively, the man in the mantle could catch in its entirety the following interesting conversation,−−