Je was op zoek naar: en lisant (Frans - Engels)

en lisant
by reading

en lisant la bible
by the reading of sacred scripture;

en lisant notre précédent ...
after reading our previous edition, the ...

découvrez-en plus en lisant :
discover more by reading:

douleurs dans les yeux en lisant.
aching in the eyes when reading.

la mère répond tout en lisant:
while still reading, the mother says:

aimez-vous apprendre en lisant?
do you like to learn by reading?

un film ou en lisant un livre
reading or watching a film

elle pleura en lisant la lettre.
she cried as she read the letter.

en lisant, il prenait des notes.
for him, croatia was his country, no matter who was in power there.

certaines personnes se détendent en lisant.
some people relax by reading.

enrouement en lisant à haute voix, fort.
hoarseness on reading aloud.

j étais tres touché en lisant ton mail
i am very touched

je me suis trompé en lisant la liste.
i got mixed up in my reading of the sheet.

douleurs en lisant, avec brûlures et sécheresse.
neuralgic pains; burning, with dryness of the eyes.

ce n’est pas en lisant que tu sers dieu.
you are not doing god a service by reading it.

c'est en lisant qu'on apprend à lire
you learn to read by reading.

ce rafraíchissement s'effectue en lisant les cellules.
each memory cell generally includes a transistor and a capacitor.

en lisant votre lettre, je retiens deux questions.
in reading your letter, there are two issues that come to mind.

• qu’éprouvons-nous en lisant cette lettre ?
• how does the letter make you feel?