Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de mal en pis
from bad to worse
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
être mal en point
be ailing
Laatste Update: 2018-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vaincant le mal, en accomplissant tout bien.
overcoming evil, doing all good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est mal en point.
the game is easy to extend in the form of plug-ins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait, j'étais réellement mal en point.
in fact, i was really in trouble.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendre son mal en patience
grin and bear it
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il était très mal en point.
he was very uncomfortable.
Laatste Update: 2013-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et la situation va de mal en pis.
it gets worse.
Laatste Update: 2012-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fera le mal en retour" [12]
do evil in return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en général, a été profondément mal, en rendant une telle décision.
in general, was deeply wrong, in making such a decision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant, la situation va de mal en pis.
"now, they are even greater.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les finances de la compagnie sont mal en point
the company's finances are ailing
Laatste Update: 2018-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon genou gauche explosé est mal en point.
my banged-up left knee is out of whack.
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les finances de l'entreprise sont mal en point
the company's finances are ailing
Laatste Update: 2018-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup de choses peuvent aller mal en cinq ans.
a lot can go very wrong over such a broad expanse of time.
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malles en aluminium
trunk, aluminium 39 8.6
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- prendre son mal en patience en attendant la réponse...
- be patient waiting for their response.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notre économie intérieure est mal en point depuis quatre ans.
our domestic economy has been on its back for the last four years.
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le système canadien d'assurance maladie est mal en point.
the health care system in this country is suffering.
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'avion mal en point fit un atterrissage forcé en suède.
the ailing aircraft made an emergency landing in sweden.
Laatste Update: 2018-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: