Je was op zoek naar: en mettant en valeur (Frans - Engels)

exécutent des ordres électroniques, mettant en valeur
orders, highlighting some of the key mx functionalities

methode de presentation mettant en valeur un produit
method of staging product

les tissus carresseront votre peau en mettant en valeur vos atouts.
both materials smoothly cover your body and highlight your assets.

en prenant et en mettant en pension
under repurchase agreements

au moins 1 vidéo mettant en valeur votre jeu.
at least 1 video showing gameplay of your game

communautés en mettant en pratique les valeurs
attitudes in their community and to inspire these communities by truly

la seconde étude, en mettant en évidence
the first part of the work con-

cet objectif pouvait être atteint en mettant en valeur l'arrière-pays.
this target may be achieved by developing hinterland areas.

• en mettant en commun connaissances et information;
• sharing knowledge and information,

• 10 visites mettant en valeur les capacités des usines canadiennes.
• 3 export capability guides

le ministère a également tenu un kiosque mettant en valeur la francophonie.
the department also organized a booth that distributed information on la francophonie.

iii) en mettant en valeur et en renforçant les capacités commerciales des fournisseurs locaux;
(iii) promoting and strengthening commercial capacities of local suppliers;

tenez-vous des événements particuliers mettant en valeur votre ville?
do you hold special events to enhance your city?

- productions mettant en valeur la relève artistique du québec et du canada
- shows that highlight rising stars in quebec and canada

elle a demandé le suivi de ce plan d'action en mettant en valeur la dimension régionale.
it requested a follow-up to that plan of action that highlighted the regional dimension.

4) tenez-vous des événements particuliers mettant en valeur votre ville?
4) do you organise special events to enhance your city?

c'est en préservant et en mettant en valeur le patrimoine canadien que le contexte national est compris.
it is through the preservation and recognition of canada's heritage that the national context is understood.

ainsi, on peut mettre en vente un grand nombre de pantalons tout en mettant en valeur leur coupe.
thereby it is possible to hang out a great number of trousers and at the same time show their style.

ceci a pour but de dédramatiser le dépistage du cancer, en mettant en valeur la santé et non pas la maladie.
however, the overall aim was to involve the entire population.

une communauté peut défendre un processus en ce sens en mettant en valeur la participation du public dès le début. »
a community can act as an advocate in this sense, arguing about the value of public involvement in the front end."