Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en papillote, sur le gril ou enbrochettes?
on the gril, en papillote, or enbrochettes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos de merlu en papillote aux agrumes,
duo of hake, steam cooked with citrus fruit,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuisson des fruits et légumes en papillote
cooking fruits and vegetables in a foil packet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour cuire en papillote, ajouter 5 minutes de plus.
if cooking in parchment or foil, add 5 minutes more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne pas fermer la feuille d'aluminium en papillote.
do not close aluminum sheet «en papillote».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idéale pour accompagner les poissons au four et en papillote.
ideal on baked fish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fermer en papillote et déposer dans un plat allant au four.
close the papillote and put in an oven dish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsqu'on cuit en papillote, ajouter cinq minutes de plus.
add an extra five minutes if fish is bundled or wrapped.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les repas en papillote d’aluminium sont parmi les favoris.
one popular favourite is a foil meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
film de revetement en papillote et son utilisation comme film d'emballage
twist-wrap film and the use thereof as packaging film
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
qbag point-virgule est la solution pour tous vos cuisson en papillote.
qbag point-virgule is the solution for all your cooking in tinfoil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faire cuire en papillote dans du papier aluminium de 20 à 25 minutes.
wrap in foil and cook 20 - 25 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on suggère de cuisiner le barramundi au four, grillé, en papillote et même sur le barbecue.
the barramundi is excellent oven-baked, grilled, en papillote, or on the barbecue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter cinq minutes au temps de cuisson total si le poisson est cuit en papillote ou en sauce.
add five minutes to the total cooking time if the fish is wrapped in foil or cooked in a sauce.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déposer les pilons et la marinade dans un papier d’aluminium double et refermer en papillote.
place the drumsticks and the marinade in a double-foil aluminium and fold it into a papilotte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banane, ananas et mangue cuits en papillote dans un mélange de rhum, de lait de coco et de cassonade.
banana, pineapple and mango fruits cooked in parchment paper with a rum, coconut, and brown sugar sauce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la présente invention concerne un film de revêtement en papillote qui peut être produit par coextrusion de plusieurs couches de matière plastique
the invention relates to a twist-wrap film which is produced by coextrusion of a plurality of plastic layers
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
déposer le poisson en papillote sur le gril bien chaud et cuire (15 à 20 minutes) de chaque côté.
place the foil-wrapped fish on a well-heated grill and cook (15 to 20 minutes) on each side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essayez-le tranché et cuit en papillote avec une noisette de beurre et des fines herbes de votre choix!
try it sliced and cooked in foil with a knob of butter and herbs of your choice!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arroser de l'eau et du reste de la vinaigrette italienne; plier le papier d'aluminium en papillote.
drizzle with water and remaining italian dressing; fold foil to make a packet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: