Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mais en plus, j...
mais en plus, j...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous non plus, j' espère?
neither have you, i hope.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de plus, j. fabian et ai.
in addition, j. fabian et al.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'en ai besoin de plus/j 'ai besoin de plus
i need some more of it
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personnes seules de 65 ans et plus j
single person 65 years and over _bar_ .. ■·
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus, j'aimerais faire une remarque générale.
in addition, i would like to make a general comment.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus, j'ai une dyslexie reconnue par le ministère.
also i am self identified with a disability of dyslexia.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une fois de plus, j'ai dû faire une évaluation au jugé.
again i have been forced to make a judgement estimate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus, j'ai mené plusieurs entrevues auprès des informateurs clés.
i have in addition completed a number of key informant interviews.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(pour en savoir plus: j. todd - tél. +32 22994107 - mobile +32 498994107)
(for more information: j. todd - tel. +32 229 94107 - mobile +32 498 99 4107)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en plus, j'ai perdu du poids… j'ai vraiment changé ma vie et je me sens mieux.
i have lost weight too… i’ve really changed my life and feel better.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(pour en savoir plus: j. hennon - tél. +32 22953593 - mobile +32 498953593)
(for more information: j. hennon - tel. +32 229 53593 - mobile +32 498 95 3593)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
plus j est grand, mieux le codage permet de corriger les erreurs dans les bits transmis.
the greater the value of j, the better can the code correct errors in the bits transmitted.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus, j'ai regardé ses résultats aux cinq autres questions de l'examen.
in addition, i looked at how he had fared on the other 5 exam questions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si cette enquête ne fait rien de plus, j’ espère que nous pourrons réparer cette injustice.
if this inquiry does nothing else, i hope that we can put this injustice right.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de plus, j'ai pu établir des contacts avec des personnes qui partagent mes intérêts professionnels. »
"in addition to that, i've built up a network of people with the same professional interests as myself."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de plus, j'adresse des remerciements spéciaux aux drs keith bailey et wilbert keon qui ont su favoriser le consensus.
special thanks also go to dr. keith bailey and dr. wilbert keon for their successful efforts to facilitate the consensus-building process.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus j'éprouvais des difficultés à communiquer à ce poste, d'entretenir des contacts avec les gens.
and also i had difficulty with communications there, looking after my contact - 3 - with people.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus, j’ ai voté en faveur des amendements qui empêcheront au parlement d’ acheter les bâtiments du parlement à strasbourg.
moreover, i have voted in favour of those amendments that will prevent parliament from buying the parliament building in strasbourg.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de plus, j'encourage fortement tous les employés de l'arc à adopter les pratiques courantes en matière de développement durable.
i also strongly encourage each cra employee to participate in regular sustainable development practices.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: