Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en poste depuis août 2014
in place since august 2014
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en poste depuis février 2014
in place since february 2014
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en poste
polydisciplinary faculty of tetouan
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en poste...
based in cities at the centre of the epidemic, they are familiar with...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis en poste depuis un an maintenant.
i've now been in my job for a year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le gouvernement actuel est en poste depuis plus de dix ans.
it has been over a decade that this government has been in power.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un nouveau directeur général est en poste depuis août, 2005.
a new director general has been in place since august 2005.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d sur la base d'un titulaire en poste depuis juin 2008.
d based on 1 incumbent in position from june 2008.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’agent-gestionnaire consulaire est en poste depuis 1998 ***.
the mco has been at the mission since 1998 ***.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il s'agit du plus haut taux de maintien en poste depuis 1999.
this is the highest retention ratio since 1999.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le premier ministre zhu rongji est aussi en poste depuis 1998.
premier zhu rongji has also served since 1998.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
100 des personnes en poste depuis plus longtemps. au total, 15 p.
this compares to only seven percent of those who believed that they had been treated fairly.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la section comptabilité comprend un comptable principal en poste depuis 14 ans.
the accounts section consists of a senior accountant who has worked in the accounts section for 14 years.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en poste depuis à peine six mois, il démissionne et rentre en angleterre.
having been on the job for barely six months, he resigned and returned to england.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sadc est bien gérée et son dirigeant est en poste depuis plus de dix ans.
the cfdc is well managed, with the senior manager having been in the position for over ten years.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m. walsh était en poste depuis treize mois au moment de la présélection.
mr. walsh was in the position for a total of thirteen months at the time of screening.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
► monsieur l'ambassadeur, vous êtes en poste depuis trois ans à bruxelles.
► ambassador, over three years now ing the scriptures and finally came up at your post in brussels, what would with a text that said, ' it is better that you say are the most challenging as one man die to save the nation. '
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les récits des gendarmes en poste depuis les années 1940 seront racontés dans ce site.
the stories of the veterans who served since the 1940's will be told on the site.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les deux premiers stagiaires en recherche postdoctorale du japon sont en poste depuis novembre 2001.
the first two postdoctoral trainees from japan started in november 2001.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis en poste depuis deux ans et demi seulement et j'ai déjà présenté une proposition.
i have been in office for only two and a half years and i have already produced a proposal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: