Je was op zoek naar: en prévention dans un (Frans - Engels)

prévention dans les prisons
the convention should urge member states to support peer education schemes at nsp units and other facilities or institutions where idus come into contact with each other, whereby active idus are trained to educate other idus about hiv risks, safe injecting and safe sex practices, and where they are involved in all aspects of design, planning, implementation and evaluation of programmes.

• prévention dans la population
• population based prevention

a) prévention dans les familles
(a) prevention in the family

journées «prévention dans la ce».
days 'accident prevention in the ec'.

campagnes de prévention dans la communauté
community awareness program with prevention campaigns

mois de la prévention dans l'entreprise.
industrial accident prevention month.

formation à la prévention dans le bâtiment.
training: accident prevention. construction sector.

renforcement de la prévention dans le système;
building prevention into the system

en matiÈre de prÉvention dans l'entreprise, qu'attendent les
what do workers in europe expect of those responsible for safety in their firms?

f. la prévention dans tous les domaines pertinents.
f. prevention in all respective fields.

• favoriser la prévention dans les collectivités autochtones.
• prevention in aboriginal communities.

:: favoriser la prévention dans la société équatorienne;
to promote a culture of prevention in ecuadorian society;

graphique 9 – mesures de prévention dans les incidents
graph 9 - preventive measures in incidents

le rôle de la prévention dans la promotion et la protection
the role of prevention in the promotion and protection of human rights

i) programmes de prévention dans les pays d'origine
(i) prevention programmes in countries of origin

détection d'erreur et prévention dans des données acoustiques
error detection and prevention in acoustic data

b) protection et prévention dans les établissements de soins;
(b) protection and prevention in health-care institutions;

indicateur : adoption de mesures de prévention dans tous les secteurs
indicator: prevention initiatives covered by all sectors

intégrer une stratégie de prévention dans l’ensemble de la scvs.
to incorporate a prevention strategy into the overall csha strategy.

la prévention dans ce domaine n’est toutefois pas chose simple.
but preventing injuries due to falls is complex.