Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en premier lieu, le tnp.
first, on the npt.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en premier lieu, le pakistan.
firstly, pakistan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en premier lieu, le rapport read.
firstly, mrs read's report.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en premier lieu, le taux de jachère.
first of all, the set-aside rate.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
en premier lieu, le bâti 1 est immobilisé .
firstly, the frame 1 is immobilized.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en premier lieu, le rapporteur spécial doit :
above all, he must:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en premier lieu, le groupe d'entraide.
number one is the support group.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en premier lieu, le rôle crucial du contenu.
the key role of content first.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
considérons, en premier lieu, le cas du soudan.
let us take first the case of sudan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en premier lieu, le principe de l'information.
secondly, the principle of objectivity or impartiality.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en premier lieu, le suivi des engagements volontaires.
firstly, the monitoring of the voluntary commitments.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
en premier lieu, le pays subit des pertes économiques.
first, there is an economic cost to the country.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est paru officiellement en premier lieu le 11 décembre 2014.
it was first released on 11 december 2014.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en premier lieu, le conseil prévoit un budget insuffisant.
in the first place, council is making too small a budget available.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
il faut citer en premier lieu le traité d’amsterdam.
the first to be mentioned is the treaty of amsterdam.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le boîtier de l'extérieur en premier lieu, le boîtier.
so, which one is the best? well, this is all a matter of perspective and preference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en premier lieu, le comportement de recherche est intéressant en soi.
first, the phenomenon of search behaviour is interesting in itself.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' aborderai en premier lieu le sujet des enfants soldats.
first, on the subject of child soldiers.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
en premier lieu, le besoin d' améliorer la sécurité intérieure.
first, the need to improve internal security.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
en premier lieu, le réseau de recharge de sun country est le plus long en son genre dans le monde.
for starters, sun country’s charger network is the longest of its kind in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: