Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est en proie à la panique
is in panic mode
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en proie à grande détresse,
in danger and distress
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en proie à de violentes nausées
violently sick
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en proie à de nouvelles douleurs,
subjected to a new pain,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens en proie
i am struck by the same fear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est en proie à une panique totale
is in total panic mode
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le pays est en proie à la corruption.
the country is plagued by corruption.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
► souvent en proie à la famine au
► would that be organised on a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
déjà en proie au néant,
and already in the hands of nothing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la personne est en proie à la panique
the person is in panic mode
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les démocrates sont en proie à la panique.
democrats are in panic mode.
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
farhiya, cinq mois, en proie à la malnutrition.
to contact swissinfo, use the form below.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous sommes en proie à une crise financière.
which way do we want europe to go?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
• personne inconsciente ou en proie à des convulsions
• unconscious or experiencing seizure
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'étais en proie à une hallucination douloureuse.
i was in the grip of anguished hallucinations.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le système est en proie à des forces conflictuelles.
there are conflicting pulls on the system.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessé déçu méfiant en proie à la douleur souffrant
hurt disappointed distrustful in pain suffering
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certains pays étaient en proie à des luttes intestines.
some countries had domestic strife.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
déjà elle était en proie au remords.
already she was devoured by remorse.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la société européenne est en proie à une grave crise.
european society is experiencing a severe crisis.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: