Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en résumé,
in summary,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
partie en réseau
network game
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(elle réfléchit).
(she thinks).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mise en réseau intelligente.
the intelligent networking solution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
créer une partie en réseau
create a network game
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parties en réseau & #160;:
network games:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
julia réfléche bien pour ses projets
julia thinks well for her projects
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le pouvoir réfléchissant d'une couche de laque est une mesure du niveau de brillance.
one measure of the degree of gloss in a coating of lacquer's reflectivity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voilà sept ans que j'y réfléchis.
i started this exercise seven years ago.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le triangle qui en résulte est plié en deux.
the resulting triangle is bent in half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• travailler en réseau avec des collègues.
• network with colleagues.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personnels. cela devrait être évident que vous essayez de mesurer votre foi seulement en réfléchissant à vos paroles et vos actes selon la parole de dieu.
it should be obvious that you try to measure your faith only by reflecting upon your words and deeds according to the word of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il peut aussi en résulter des répercussions négatives.
once such procedures were put into place, rescinding them would be extraordinarily difficult.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• limites supplémentaires déterminées en régions.
◦ additional limits as determined regionally. z.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tout cas, il serait bon que tu prennes un peu de temps pour y réfléchir et explorer sa signification.
in any case, it is good that you take time to reflect on it and explore what it means.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• en règle générale, la gestion est réactionnelle.
• management is generally reactive
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis, les membres réfléchissent à des moyens de faire avancer les pourparlers.
since then, members have been reflecting on ways to move the talks forward.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dernier dimanche de carême nous sommes pressés de réfléchir sur la vie et la mort.
in the final sunday of lent, we are called to reflect on death and life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
involucre turbiné, à bractées plus ou moins foliacées et généralement réfléchies.
involucres turbinate, phyllaries somewhat foliaceous and usually reflexed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vise le haut puis détecte les hydrométéores et autres particules réfléchissantes dans son volume de détection.
poss points upward and detects falling hydrometers and other reflecting particles in its sensing volume.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: