Je was op zoek naar: en raison que (Frans - Engels)

pour quelque raison que ce soit
for whatever reason

pour une raison que j'ignore
for some reason

c’est pour cette raison que nous
it is for this reason that we

cʼest pour la même raison que netanyahu
it is the

autre raison que les raisons précitées.
none of the above, but other.

quelle est la raison que vous voulez?
what is the reason you want ?

cela est la raison que la destruction totale
spirit is not flesh, and neither is the spirit in man the same as the spirit of god,

c’est pour cette raison que leur(...)
while the leader of(...)

c'est pour cette raison que la commu
for this reason, the ec has in stigated a pre-competitive research pro

- personnes incarcérées pour quelque raison que ce soit
- imprisonment for any reason

il est impopulaire pour une raison que j'ignore.
he is unpopular for some reason.

c'est pour cette raison que je m'abstiendrai.
for this reason, i abstained in the vote.

c'est pour cette raison que nous votons différemment.
this is why we will be adopting a different voting behaviour today.

c'est pour cette raison que bekemans prévient qu'
this is why bekemans advises that

c'est pour cette raison que j'ai voté favorablement.
this is why i voted for this report.

c'est pour cette raison que j'ai voté contre !
that is why i voted against it!

ce message peut être en raison que le pilote de votre clé n’a pas été mise à jour.
this message can be caused from the driver which has not have been upgraded.

il est conseillé de télécharger ce dossier immédiatement en raison que ce dossier est temporairement stocké est vidé régulièrement.
it is advised that you download this file immediately as the directory where this file is temporarily stored is emptied regularly.

cet inconvénient est en raison de la raison que la bande utilise un accès séquentiel simple pour lire les données ou les informations.
this disadvantage is due to the reason that the tape uses a simple sequential access to read the data or the information.

ceci est non seulement en raison principalement de sa magnificence, mais il est également pour la raison que de sa discipline superbe et merveilleux dans la vie.
this is not just mainly because of her magnificence but, it is also for the reason that of her superb and wonderful discipline in lifetime.