Je was op zoek naar: en restant habillés (Frans - Engels)

vieillir en restant actif.
28. active ageing.

vieillir en restant actif :
reviewing vulnerability of the elderly."

en restant contemporains. ceci dans le
contemporary. with the greatest re-

en restant coincé dans les courroies.
getting tangled in the straps.

tout en restant isolé de son contenu
but to remain isolated from the contents of the sealed container

caligaris religieuses et en restant neutre.
a general agreement in the committee on social affairs and employment.

gardez la forme en restant assis !
keep fit while you sit!

il faudra attaquer tout en restant prudent.
we’ll have to attack while remaining prudent.

« en restant enfermé, on perd tout enthousiasme.
"you’d go stale without leaving – you’d lose that excitement.

en restant espacées de la paroi de logement
with a gap from the housing wall

tout cela en restant bien confortable à la maison.
all in the comfort of your home.

bon, on va essayer en restant super basique.
well, we will try to do it easy.

a nous de suivre les événements en restant optimistes.
iran was another country in the "axis of evil".

, tout en restant dans le domaine de déformation élastique.
, while remaining in the field of elastic deformation.

extrêmement puissant et musclé, tout en restant bien proportionné.
harmonious, emphatically strong and muscular.

tu peux même faire de l’exercice en restant assis...
breaks even when

en restant dehors, ils s' affaiblissent et ils nous affaiblissent.
by staying out they are weakening themselves and they are making us weaker.

dorénavant vous pourrez rester en forme tout en restant assis !
now you can keep fit while you sit!

a présent, gardez la forme en restant assis avec cubii !
now keep fit while you sit with cubii!

assis derrière un bureau/en restant assis derrière un bureau
sitting behind a desk