Je was op zoek naar: en rien (Frans - Engels)

en rien
by no means

en rien.
not at all.

en rien. »
the answer is, nothing.”

absolument en rien.
not in any way.

sans faillir en rien.
wanting nothing.

il n'est en rien.
but this is not the case.

vous ne lui nuirez en rien.
ye cannot harm him at all.

en rien, mesdames et messieurs.
absolutely nothing, ladies and gentlemen.

ce n’ est en rien exagéré.
this is no exaggeration.

nous ne sommes en rien meilleurs.
the negotiations are a tactical ploy by milosevic, they are his survival strategy.

et accomplis, sans faillir en rien.
that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

cela n'altère en rien le sens.
the joint debate is closed.

"ne modifie en rien leur statut"!
'does not alter their status in any way'!

cela ne compromet en rien nos droits.
this does not compromise our rights.

cela ne sort en rien de l'ordinaire.
this is by no means out of the ordinary.

ces développements ne furent en rien accidentels.
this development was anything but accidental.

qu'en rien je n'aurai honte,
that in nothing i shall be ashamed,

cela n'aide en rien le kosovo actuellement.
kosovo is no better off at the moment.

cela n’aidera en rien, à long terme.
this will not help in the long run.

il a cependant préféré n'en rien faire.
but it chose not to do it.