Je was op zoek naar: en rosace (Frans - Engels)

cataracte en rosace
chalcosis of lens

- la fenêtre en rosace du clocher ;
- rose window of the bell tower;

garnir avec le mélange de pommes de terre en rosace.
top with potato mixture in overlapping concentric circles.

couper les morceaux d'agneau en fines tranches, les déposer en rosace sur les légumes.
thinly slice pieces of lamb and arrange slices in a ring on the vegetables.

- les fenêtres de verre teinté et la grande fenêtre en rosace et de verre teinté et tous détails associés;
- stained glass windows and large stained glass rose window and all associated details;

7) l'organisation des plis 13 parfaitement soudés et en rosace correspondant à des pliures 132 plus ou moins importantes.
3 to 6, allows the arrangement of perfectly welded folds 13 to be seen which are in a rosework design in correspondency with the folded regions 132 of varying size.

avantageusement, des barres de renforcement 401 sont agencées radialement en rosace autour de l'orifice de réception 402 de la pièce mobile 433.
advantageously, reinforcing rods 401 are arranged radially in a rosette around the orifice 402 that accommodates the moving piece 433 .

vue du côté nord de l'église saint-jean-baptiste montrant l'entrée principale et le vitrail en rosace.
north side of saint-jean-baptiste church showing main entrance and rose window.

alors que l'architecture classique est réputée pour sa symétrie et ses proportions horizontales, l'architecture gothique offre des arcs ogivaux, des murs à contreforts, des pinacles et des fenêtres en rosace.
while classical architecture is known for its symmetry and horizontal proportions, gothic architecture features pointed arches, buttresses, pinnacles and rose windows.

- le motif trilobé et le motif en rosace de la fenêtre du clocher qui est repris par l’imposte de la porte principale, la décoration sous la corniche et la lanterne surmontée d’une croix;
- the trefoil motif and circular rose window motif of the bell tower that is echoed in the transom of the main door, the decoration below the cornice and the lantern surmounted by a cross;

l'invention concerne un dispositif d'étanchéité mural pour couvercles, notamment en forme de cloche, de cuvette ou de tube, de passages tubulaires, raccordements et analogues, en particulier pour couvercles en rosace de raccordements de plomberie
class of invention: wall seal unit in particular for bell-shaped, cup-shaped or tubular coverings for pipe ducts, connections and the like, in particular a wall seal unit for rose coverings used for plumbing joints

construite en 1875 par l'architecte john teague, l'église incorpore les éléments suivants : extérieur en planches verticales avec couvre-joints, plafond en blochets sur tout l'espace ouvert, jambes en coin, piliers, porche d'entrée, fenêtre en rosace surplombant la porte principale.
built in 1875, by architect john teague, the church incorporates the elements of a board-and-batten exterior, a gothic hammer beam ceiling spanning the open space, corner piers, buttresses, entrance porch and a rose window over the main door.