Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te souhaitant août plaisant !
wishing you a pleasant august!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te souhaitant juillet plaisant !
wishing you a pleasant july!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en te regardant
looking at you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te souhaitant toujours le meilleur absolu,
always wishing you the very best,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
janvier - te souhaitant tout un 2007 heureux !
january - wishing you all a happy 2007!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raccord en te pour pipeline
tee connection to a pipeline
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en te remerciant d’avance.
en te remerciant d’avance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous te tuerons en te violant.
we’re going to kill you by raping you."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te souhaitant année très heureuse d'a la nouvelle !
wishing you a very happy new year !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en te voyant l'autre jour,
seeing you the other day,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bon 50ème match européen cris, en te souhaitant d’en rajouter le plus possible encore.
happy 50th european match cris, in the hope that you add as many as possible again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et en te retrouvant tu deviens dans le monde
and finding yourself you become in the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en te guérissant, tes péchés ont tous été pardonnés.
by my healing you, your sins are all pardoned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a qui, en te quittant, je te compte laisser.
i'll leave you in her care when i depart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en te tendant la main, t’indique le chemin.
holding you by the hand, shows you the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b: transformez le deuxième "ta" en "te".
b: transform the second "ta" into a "tu".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en te faisant courir, moi et ma dunn, empilant les miens
from now on, only you and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment te sens-tu en te voyant incapable de communiquer?
how is it for you to imagine yourself unable to communicate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en te nourrissant du corps et du sang du fils de l’homme,
sating yourself with the body and blood of the son of man,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’ a pas d’ tê dans le module dempre. y en te
this is s based on the date of birth and marital status reported earlier in the interview.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: