Je was op zoek naar: en temps normal (Frans - Engels)

en temps normal
in the normal course of things

organisation en temps normal
standard organization

en temps normal, cela est vrai.
normally, this is true.

l’ouverture en temps normal;
to open normally

en temps normal, elle se lève tôt.
she usually gets up early.

gestion du pluralisme en temps normal
managing pluralism under normal circumstances

en temps normal, il resterait contracté.
..." ... at that moment, the daoist in the side room came walking out, and the daoist sleeping on the ground woke up.

mais nous ne sommes pas en temps normal.
but these are not normal times.

en temps normal, cela demande du temps.
i cannot believe that the european currency is going to be in any way exempt from that.

ce n’est pas nécessaire en temps normal.
it is not intended for routine use.

en temps normal, le ministère distribuerait ces 36
typically, pch would distribute these funds to community groups by inviting proposals, assessing them and often funding 34

ayant des moyens de commande en temps normal
having normal-time control means

ce qui ne serait pas possible en temps normal.
normally, that would not be possible with a regular pair of goggles.

ensuite elles ont contrôlé les prix en temps normal.
then they set the price of liquidity as an administered price in normal times.

en temps normal, ajouter aux aliments une fois sur deux.
thereafter, we recommend adding to every second feed.

ils produisent en temps normal 80 % des rendements bananiers.
in normal circumstances they produce 80% of banana output.

madame bonino, vous êtes tellement combative en temps normal.
mrs bonino, you are normally so full of fighting spirit.

le signal speed, a en temps normal, une valeur hiv.
the signal speed has a value hiv in normal time.

en temps normal, ils sont dégonflés et protégés par une housse.
the purpose of the emergency inflation bags is to allow sufficient time for the occupants of the aircraft to evacuate.

la pompe à foudre, en temps normal, fonctionnait sans arrêt.
but the last atlantean engineers, before abandoning the site, could not leave unchanged the lightning pump, which in normal times, was running endless.