Je was op zoek naar: en voila une affaire (Frans - Engels)

—en voila une idée!
"a fine idea!

en voila une table
here is a case

une affaire !
an affair !

en voila une fonctionnalité intéressante.
in here is a nice feature.

en voila une vie de paresse!
a fine lazy life!"

—en voila assez!
"that's enough.

en voila un autre!
fresh !

voila une femme grande
here is a woman

voila une bonne question.
voila une bonne question.

voila une bonne chose!
it's a good thing.

voila une autre idee brillante.
that, too, is another brilliant suggestion.

—Écoute, en voila assez…
"listen! enough of this.

voila une machine pleine de bon sens.
voila une machine pleine de bon sens.

"voila une vraie rémise a neuf!"
this is "renovation".

voila une ` ˆ question plutot directe.
that is a pretty straightforward question.

voila une confirmation de leur très prochain départ.
here is a confirmation of their forthcoming departure.

voila une approche illusoire de la reforme parlementaire.
this is a will-o’-the-wisp approach to parliamentary reform.

en voila assez, de cette vie en l'air!
we've had enough of this life in the open air.

non, m’est avis que voila une idée parfaitement stupide »
if you ask me, i call the whole thing bally foolishness."