Je was op zoek naar: en vous connectant (Frans - Engels)

en vous connectant, vous pourrez :
login and you will be able to:

en clair, en vous connectant sur le site :
in short:

e-shop en vous connectant à votre compte.
sign up to receive your invitation to our private sales, available in all of our boutiques and corners, as well as the eshop by logging into your account.

il se fait simplement en vous connectant à votre compte.
it is done by just logging in with your account.

ceci est la première page que vous allez voir en vous connectant.
this is the first page you will see after login.

en vous connectant à notre service e-concierge, vous pourrez :
thanks to our e-concierge you can:

nous vous invitons à découvrir nos coffrets-cadeaux en vous connectant sur
we invite you to discover our gift boxes by connecting you on

vous pouvez accéder à votre tirelire en vous connectant avec vos identifiants.
you can access your piggy bank by signing in with your username and password.

soit en vous connectant à un serveur spécifique, parmi les 39 serveurs ipvanish
connect to a specific server, selected by the user from the list of ipvanish 39+ servers

soit en vous connectant au serveur le plus proche, selon le délai de réponse
connect to the closest server, within the response time

bon, vous pouvez écouter le remix de special k en vous connectant sur allaccess.
anyway, you can listen to special k's remix by logging on on allaccess.

par exemple, en vous connectant depuis la france, votre ip sera automatiquement française.
for example, by getting a connection from england, your ip will be automatically english.

vous pouvez disposer de cette fonctionnalité en vous connectant sur le principal serveur de licences.
you can avail of this functionality when you connect to the main license server.

en vous connectant sur notre site, vous vous engagez à respecter les conditions d’utilisation.
by using the site you agree to be bound by the terms.

en vous connectant sur votre compte bestcost, vous aurez votre propre liste de prix revendeur.
by connecting to your bestcost account, you will obtain your own retailer price list.

en vous connectant au site internet de funforge, vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes :
by connecting to funforge website you are accepting the following terms of use.

en vous connectant via un vpn, votre connexion est redirigée vers un serveur vpn qui fournit de nouvelles ip.
when you are connected through a vpn, your online identity is hidden behind the identity of the server.

vous pouvez accéder à ces informations à tout moment en vous connectant et d'aller à votre compte.
you may access this information at any time by logging in and going to your account.

airliquide vous invite à accéder aux fiches de sécurité en vous connectant directement sur le site airliquide du pays vous concernant.
airliquide invites you to access the safety data sheets by connecting directly on the airliquide internet site of the country you are concerned.

autrement dit, en vous connectant à un autre ordinateur, vous recevez des informations, mais vous en transmettez aussi!
in other words, when you connect to another computer, not only do you receive information, but you also transmit data!