Je was op zoek naar: encadrement ãƒâ©ducatif (Frans - Engels)

és
agraƒa © s © ÃÂ

ãƒâ©coutez
à© listen to

du matériel éducatif a été distribué lors des réunions.
at these meetings educational materials have been delivered.

canada : les enseignants sous le choc suite au rejet dâ un programme éducatif
canada: teachers in shock as education program is rejected

en 1997, il a produit un cd-rom éducatif, découvrez les grands lacs.
in 1997 he produced an educational cd-rom discover the great lakes.

• les programme d'apprentissage arrivent trop tard dans le système éducatif
• apprenticeship programs too late in education system

le zoo de toronto produit du matériel éducatif, utilisé dans les programmes scolaires, et des affiches dans les parcs.
the toronto zoo produces education materials used in school curriculum and park displays.

• faire en sorte que la présence des arts dans le système éducatif soit accrue;
• ensure a greater artistic presence in the education system;

ils peuvent absorber tout ce qui se discute et se divertir en même temps. câ est à la fois éducatif et amusant pour eux. "
they can absorb everything that is being discussed and still enjoy it at the same time. i think it is educational and fun for them as well."

les danses qui sont inclus sur le cd font partie du programme éducatif de balkanfolk 2000 - chaque année un séminaire pratique de folklore balkanique.
the dances which are included in the cd are part of the educational programme of balkanfolk 2000 - an annual practical seminar for balkan folklore.

du matériel de communication et d’information éducatif sur le caribou a été préparé et distribué à divers groupes d’intérêt et au grand public.
educational information and communications materials on boreal caribou have been prepared and delivered to various interest groups and the general public.

tout excédent éventuel des recettes sur les dépenses ne profite pas à un ou des particuliers mais doit être appliqué à la poursuite du mandat éducatif de l'institution énoncé dans la législation ou la charte qui la régit.
any surplus of revenues over expenses is not available to any private person but must be devoted to fulfilling their educational mandate as set out in their governing legislation or their charter documents.

cet accord a pour objectif la réalisation d'un programme éducatif actif pour faire participer les membres de la collectivité à la conservation des espèces en péril au sein de quatre collectivités secwepemc.
the purpose of this agreement is to undertake an active educational program to involve community members in species at risk conservation within four secwepemc communities comments :

le projet pilote de la cas a été officiellement lancé le 9 juillet 2007 dans un effort réunissant environnement canada, santé canada, ainsi que divers partenaires régionaux et municipaux.
the national aqhi pilot project was officially launched july 9, 2007 as a joint effort involving environment canada, health canada, as well as various regional, municipal, and local health authorities.

◦ sites historiques et urbains prestigieux, accessibles, sécuritaires et éducatifs.
◦ prestigious, accessible, safe and educational historic and urban sites.