Je was op zoek naar: encaissement reçus des clients (Frans - Engels)

imprimez les reçus des clients.
print receipts for customers

regardez les commentaires écrits reçus des anciens clients.
look at the feedback written from old customers.

commentaires reçus des gouvernements
comments received from governments

fiabilité fiabilité et vu par des commentaires positifs reçus des clients.
trustworthiness and reliability seen by positive feedback received from customers.

ii. commentaires reçus des gouvernements
ii. comments received from governments

commentaires reçus des États membres
comments received from member states

dépôts reçus des autres banques;
deposits from other banks,

les paiements reçus des clients sont enregistrés dans le journal de réception de trésorerie.
payments received from customers are recorded in the cash receipt journal.

les critères pourraient être influencés par les commentaires reçus des clients des services publics.
the criteria would be influenced by the feedback received from the utility’s customers.

fait une analyse des commentaires reçus des clients afin d’assurer l’amélioration continue
makes an analysis of the customers feedback to ensure the continuous improvement

souvent les paiements partiels et acomptes reçus des clients ne reflètent pas les services rendus.
progress payments and advances received from customers often do not reflect the services performed.

les scores de jeu sont mis à jour en fonction des événements d'entrée de jeu reçus des clients
the game scores are updated in accordance with the game input events received from the clients

les scores de jeu sont mis à jour en fonction des événements d'entrée de jeu reçus des clients.
the game scores are updated in accordance with the game input events received from the clients.

paiements : ce rapport répertorie tous les paiements reçus des clients dans la période spécifiée pour le rapport.
payments: this report lists all payments received from customers within the specified reporting period.

les coupons sont reçus des clients à l'extrémité frontale, éventuellement équipée d'une caisse enregistreuse
the coupons are received from customers at the front end which may include a cashier register

les formulaires lcsa sont révisés en réponse aux commentaires que nous avons reçus des clients nous demandant de les rendre plus conviviales.
the cbca forms are being revised in response to feedback from our clients asking us to make our forms more user-friendly.

départ express, de minuit aux premières heures du matin . nous plaçons les reçus des clients qui le demandent sous leur porte.
express check out, from midnight to early morning, we put the receipts for the appropriate customers under their door.

• le service de réception et de distribution est responsable des objets reçus des coopératives et de leur livraison auprès des clients de la fédération.
• the receiving and distribution service is responsible for articles received from co-ops and their delivery to federation clients.

les coupons sont reçus des clients à l'extrémité frontale (102), éventuellement équipée d'une caisse enregistreuse.
the coupons are received from customers at the front end (102) which may include a cashier register.

les avances et acomptes reçus des clients mémorisés s'élèvent à 447 540,66 écus (en 1993, 551 330,90 écus).
advance and part payments into client accounts came to ecu 447 540.66 (1993: ecu 551 330.90).