Je was op zoek naar: encart jetã© (Frans - Engels)

encart
inset

encart 10
363, 387

encart dépliant
foldout

encart spÉcial :
special insert :

un homme a été volé et il a été jeté sur la route presque mort.
a man was robbed and he was thrown out on the road almost dead.

il a jeté les communistes dans les poubelles de l'histoire rejoindre trotsky.
he has consigned the communists to trotsky's dustbin of history.

c'est à dire, il a été jeté hors de la ville presque mort.
namely, he was thrown out of the city almost dead.

aucun d'entre nous n'est jeté en ce monde contre son gré.
none of us is thrown into this world against his will.

elle a disparu du canada en 1968, à la suite de la construction d’une jetée.
it became extirpated in 1968, following construction of a causeway.

développement des débouchés mondiaux le canada a de toute évidence jeté les fondements nécessaires pour tirer encore un meilleur parti du développement des débouchés mondiaux.
expanding global opportunities clearly, the past has set the foundation for canada to take even bigger advantage of expanding global opportunities.

la session de 2003 avait attiré l’attention sur la contribution des femmes au commerce international et jeté les bases des discussions futures.
the 2003 session drew the attention of the wto to the contributions women make in international trade, and laid the groundwork for further discussions.

ces affaires ont jeté une vive lumière sur la méthode du doc, en particulier pour ce qui concerne la participation des pouvoirs publics au capital social.
these cases provided significant insight into commerce methodology. this is especially true with respect to government equity.

encarté
inserted